Términos y Condiciones de Uso — Sazón It

Versión 1.1 — Vigente desde el 18 de julio de 2026

Estos Términos y Condiciones (los «Términos») regulan el acceso y uso de Sazón It, la aplicación móvil y el sitio web de recetas (en conjunto, el «Servicio»), titularidad de Sazón It (un producto de Kyno), con domicilio en Montevideo, Uruguay («Kyno», «nosotros»). Al descargar, instalar, acceder o usar el Servicio aceptás estos Términos y nuestra Política de Privacidad, Política de Cookies y Descargos de Responsabilidad, que forman parte integrante de este acuerdo. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

Contacto: contact@kynodevs.com (general) · contact@kynodevs.com (legales).

1. Qué es Sazón It

Sazón It es una aplicación de contenido gastronómico que ofrece una receta corta por día en formato ficha (imagen + ingredientes + pasos), un catálogo de recetas navegable, información nutricional estimada, funciones de organización personal (guardar recetas, "alacena", planes, logros, temporizador) y funciones opcionales de inteligencia artificial y de descubrimiento de locales de comida. El Servicio está disponible en español, inglés y portugués.

El Servicio existe en dos modalidades:

Gratuita, sostenida con publicidad.
Premium (de pago), que elimina la publicidad y habilita funciones adicionales (ver §7).

2. Aceptación, capacidad legal y edad mínima

Para usar el Servicio tenés que tener al menos 18 años. Si sos menor de 18, solo podés usar el Servicio con la autorización y bajo la supervisión de tu madre, padre o tutor legal, quien acepta estos Términos en tu nombre y es responsable de tu uso.

Al aceptar declarás que tenés capacidad legal para obligarte por este acuerdo y que la información que proporcionás es veraz. Si usás el Servicio en nombre de una organización, declarás tener facultades para obligarla.

3. Cuenta de usuario

Uso sin cuenta. Sazón It funciona sin registro: tu perfil, tus recetas guardadas y tu actividad se guardan localmente en tu dispositivo (local-first).
Registro. Podés crear una cuenta con email y contraseña, o mediante Google o Apple (Sign in with Apple). Al crear cuenta, tu actividad local se combina con la de tu cuenta y a partir de ahí se sincroniza entre dispositivos.
Seguridad de tus credenciales. Sos responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de toda actividad realizada bajo tu cuenta. Avisanos de inmediato ante cualquier uso no autorizado a contact@kynodevs.com.
Una persona por cuenta. No compartas tu cuenta ni uses la de otra persona sin permiso. No crees cuentas de forma automatizada ni con datos falsos.

4. Licencia de uso

Sujeto a estos Términos, te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, revocable y no sublicenciable para instalar y usar el Servicio en dispositivos que poseas o controles, con fines personales y no comerciales.

No podés (ni permitir a terceros): (a) copiar, modificar, traducir, crear obras derivadas, descompilar, aplicar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente, salvo en la medida permitida por ley imperativa; (b) revender, alquilar, prestar, sublicenciar o explotar comercialmente el Servicio o su contenido; (c) extraer, scrapear o descargar masivamente el catálogo, las imágenes, el audio o los datos (incluso mediante bots o scripts); (d) eludir, desactivar o interferir medidas de seguridad, límites de uso, la publicidad o los controles de acceso a funciones Premium; (e) usar el Servicio para desarrollar un producto o servicio competidor, ni para entrenar modelos de aprendizaje automático.

5. Uso aceptable

Te comprometés a usar el Servicio conforme a la ley y a estos Términos. En particular, no podés: usar el Servicio con fines ilícitos o fraudulentos; vulnerar derechos de terceros (propiedad intelectual, privacidad, honor); introducir malware o realizar ataques (fuerza bruta, denegación de servicio, inyección); saturar la infraestructura o eludir los límites de tasa (rate limits); acceder sin autorización a sistemas, cuentas o datos; falsear tu identidad o ubicación; o abusar de las funciones de IA (ver §8).

Podemos, sin obligación de hacerlo, monitorear el uso para prevenir abusos y aplicar límites técnicos (por ejemplo, límites por IP y cuotas de funciones Premium). El detalle completo está en la Política de Uso Aceptable.

6. Contenido, propiedad intelectual y contenido de terceros

Titularidad. El Servicio y todos sus elementos —software, diseño, marca, logotipo «Sazón It», textos, la selección y organización del catálogo, las imágenes y narraciones producidas por nosotros— están protegidos por propiedad intelectual y son titularidad de Kyno o de sus licenciantes. Estos Términos no te transfieren ningún derecho de propiedad.
Contenido gastronómico. Las recetas describen procedimientos culinarios. Las medidas de ingredientes, tiempos y técnicas son orientativas. Ver Descargos.
Contenido de terceros. Parte del catálogo se compiló a partir de fuentes de terceros y puede incluir textos, datos o imágenes atribuibles a sus autores. La información de locales de comida ("No cocino") proviene de Google; no la controlamos ni la respaldamos. Ver §9.
Marcas de terceros. «Google», «Apple», «App Store», «Google Play» y demás son marcas de sus respectivos titulares; su mención no implica afiliación ni respaldo.
Reclamos de propiedad intelectual (aviso y retirada). Si considerás que un contenido del Servicio infringe tus derechos, escribinos a contact@kynodevs.com identificando la obra, el contenido presuntamente infractor (URL/pantalla), tus datos de contacto y una declaración de buena fe. El procedimiento completo (notificación, contranotificación e infractores reincidentes) está en la Política de DMCA / Propiedad Intelectual.

7. Funciones Premium, pagos y suscripciones

Qué incluye Premium. Eliminación de la publicidad, acceso al Chef IA y a «¿Con qué cocinás hoy?» (con una asignación diaria de créditos de IA, ver más abajo), narraciones de recetas, el modo saludable ampliado y la búsqueda de delivery cercano. El alcance exacto, los créditos diarios incluidos y las cuotas pueden ajustarse y se informan en la app. Cualquier función Premium puede activarse, limitarse, modificarse o discontinuarse (ver §11).
Naturaleza: suscripción de renovación automática. Premium es una suscripción de pago que se contrata a través de las Tiendas, típicamente con un plan mensual (precio indicativo de aproximadamente US$ 2,99 por mes) y/o un plan anual a precio reducido. El precio exacto, la moneda y los impuestos aplicables se muestran en la Tienda antes de confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente por períodos iguales, al precio vigente, y se te cobra a través de tu cuenta de la Tienda al inicio de cada período, hasta que la canceles.
Créditos de IA con asignación diaria. Premium incluye una asignación DIARIA de créditos para las funciones de IA (Chef IA y «¿Con qué cocinás hoy?»), que se renueva cada día. Los créditos NO son acumulables: los que no uses se pierden al final del día y no se trasladan a días siguientes. Los créditos no son canjeables por dinero, ni transferibles, ni reembolsables. Podemos ajustar la cantidad diaria y el costo en créditos de cada acción, informándolo en la app.
Compra y facturación a través de las Tiendas. Las compras y suscripciones se procesan mediante el App Store de Apple o Google Play («las Tiendas»), según su plataforma y sus condiciones. El cobro, la renovación, el historial de compra y los reembolsos los gestiona exclusivamente la Tienda correspondiente; Kyno no procesa pagos ni reembolsos de forma directa y no accede a los datos de tu medio de pago.
Cancelación. Podés cancelar la renovación en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta en la Tienda (en general, al menos 24 horas antes del fin del período en curso). La cancelación detiene las renovaciones futuras pero no genera reembolso del período ya pagado: conservás el acceso Premium hasta el final de ese período y luego tu cuenta vuelve a la modalidad gratuita (con publicidad). Al cesar Premium, dejás de recibir la asignación diaria de créditos.
Reembolsos. Las solicitudes de reembolso se rigen por las políticas de la Tienda (Apple / Google) y se tramitan a través de sus canales, no de Kyno. Los créditos de IA no usados no se reembolsan ni se convierten en dinero. Cuando la ley te otorgue un derecho de desistimiento (por ejemplo, consumidores en la UE), al iniciar el uso de contenido digital podés perder ese derecho si prestás tu consentimiento expreso a la ejecución inmediata; te informaremos cuando corresponda.
Cambios de precio. Podemos modificar el precio de la suscripción o la composición de Premium a futuro. Te avisaremos con antelación razonable y, cuando la Tienda lo exija, se te pedirá aceptar el nuevo precio antes de la siguiente renovación (si no lo aceptás, la suscripción no se renueva). Los cambios no afectan el período ya pagado.
Pruebas y ofertas introductorias. Si ofrecemos un período de prueba gratuito u oferta introductoria, sus condiciones se informan en la Tienda; salvo que canceles antes de que termine, se convierte automáticamente en suscripción paga al precio vigente.

8. Inteligencia artificial (Chef IA y sugerencias)

Las funciones de IA generan texto de forma automática a partir de tus consultas y de los datos de la receta, usando modelos de proveedores de inteligencia artificial de terceros —según la configuración vigente, Anthropic (Claude), Google (Gemini) u OpenAI—. Al usarlas entendés y aceptás que:

Las respuestas se generan por medios automáticos y pueden ser inexactas, incompletas, sesgadas o inadecuadas para tu caso. No son consejo profesional (médico, nutricional, de seguridad alimentaria ni de otro tipo) ni un sustituto del criterio de un profesional. Verificá siempre antes de actuar, especialmente ante alergias, intolerancias, condiciones de salud, embarazo o cocción de alimentos crudos. Ver Descargos y el Aviso sobre IA.
Cada consulta de IA consume créditos de la asignación diaria de tu plan (ver §7); los créditos no usados no se acumulan. Si una consulta falla por un error nuestro, procuramos reintegrar el crédito.
No debés introducir datos personales sensibles (salud, etc.) ni datos de terceros en el chat, ni usar la IA para generar contenido ilícito, dañino, difamatorio, engañoso o que infrinja derechos.
El texto de la receta y tu consulta se transmiten al proveedor de IA para producir la respuesta, según la Política de Privacidad. Usamos las APIs comerciales de esos proveedores, cuyos términos disponen que los datos enviados no se utilizan para entrenar sus modelos. No garantizamos disponibilidad continua de estas funciones ni un resultado determinado. Ver también el Aviso sobre IA.

9. Delivery / locales de comida ("No cocino")

Esta función muestra locales de comida cercanos usando datos de Google. La información (nombre, valoraciones, horarios, distancia, fotos) proviene de terceros: puede estar desactualizada o ser incorrecta y no implica recomendación ni garantía de Kyno. Cualquier pedido, pago o relación con un local es exclusivamente entre vos y ese local; Kyno no es parte. El uso de tu ubicación para esta función se describe en la Política de Privacidad.

10. Publicidad

La modalidad gratuita se financia con publicidad servida por Google AdMob (apps) y Google AdSense (web), en formatos que incluyen banners, anuncios nativos e intersticiales. Los anuncios provienen de terceros; no respaldamos los productos o servicios anunciados ni somos responsables de ellos. Además, de forma opcional y voluntaria, podés ver anuncios recompensados (rewarded ads: mirás un video a cambio de desbloquear puntualmente una función). Es siempre a tu elección y está limitado (por ejemplo, una vez por día por tipo de función); no genera una suscripción ni un pago. El tratamiento de datos con fines publicitarios y tus controles (incluido el permiso de seguimiento en iOS, App Tracking Transparency) se detallan en la Política de Privacidad y la Política de Cookies.

11. Disponibilidad, cambios y actualizaciones del Servicio

Nos esforzamos por mantener el Servicio disponible, pero no garantizamos funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Podemos modificar, suspender o discontinuar total o parcialmente el Servicio, funciones o contenido, y lanzar actualizaciones (que podés necesitar instalar para seguir usándolo). En particular, muchas funciones (incluidas las Premium) están sujetas a indicadores de disponibilidad (feature flags) y pueden activarse, limitarse, modificarse o discontinuarse en cualquier momento, total o parcialmente y por región, sin que ello genere responsabilidad. Cuando un cambio afecte de forma material una función Premium ya pagada, procuraremos avisarte y ofrecer una solución razonable (por ejemplo, un ajuste o, cuando corresponda, la gestión de un reembolso a través de la Tienda).

12. Descargos y limitación de responsabilidad

"Tal cual". El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas (comerciabilidad, idoneidad para un fin, exactitud, no infracción), en la máxima medida permitida por la ley.
Naturaleza del contenido. La información gastronómica y nutricional es orientativa y no constituye asesoramiento médico ni nutricional. En particular, los valores nutricionales son estimaciones calculadas por un algoritmo a partir de los ingredientes y cantidades, no están verificados en laboratorio y pueden diferir de los valores reales. Ver Descargos, que se incorporan por referencia.
Límite. En la máxima medida permitida por la ley, Kyno no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni por pérdida de datos, de uso o de beneficios. La responsabilidad total acumulada de Kyno por cualquier reclamo relacionado con el Servicio no excederá el mayor entre (a) lo que pagaste por Premium en los 12 meses previos al hecho, y (b) 50 USD (o su equivalente).
Derechos del consumidor. Nada en estos Términos excluye o limita responsabilidades que no puedan excluirse por ley, incluidas las garantías legales y los derechos de los consumidores. En esos casos, nuestra responsabilidad se limita al mínimo permitido por la ley aplicable.

13. Indemnidad

Aceptás mantener indemne a Kyno, sus responsables y colaboradores frente a reclamos, daños, pérdidas y gastos (incluidos honorarios legales razonables) derivados de: (a) tu uso del Servicio en incumplimiento de estos Términos o de la ley; (b) contenido que introduzcas (por ejemplo, consultas a la IA); o (c) la vulneración de derechos de terceros. Esta obligación no aplica en la medida en que la ley de defensa del consumidor lo prohíba.

14. Suspensión y terminación

Podés dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento (ver la Política de Privacidad para el borrado de datos). Podemos suspender o cancelar tu acceso, con o sin aviso, si incumplís estos Términos, la ley, o si tu uso genera riesgo para el Servicio o terceros. Al terminar: cesa tu licencia de uso; ciertas cláusulas (propiedad intelectual, descargos, límite de responsabilidad, indemnidad, ley aplicable) subsisten. La terminación no te da derecho a reembolso salvo que la ley o la política de la Tienda lo prevean.

15. Ley aplicable y resolución de conflictos

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Oriental del Uruguay, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia. Cualquier controversia se someterá a los tribunales de la República Oriental del Uruguay, salvo que, como consumidor, la ley te permita acudir a los tribunales de tu domicilio. Te invitamos a contactarnos primero en contact@kynodevs.com para intentar una solución amistosa.

16. Condición de las tiendas de apps (Apple / Google)

Cuando descargás Sazón It desde una Tienda, además rige lo siguiente:

Este acuerdo es entre vos y Kyno, no con Apple ni con Google. La Tienda no es responsable del Servicio ni de su contenido.
La licencia de uso en dispositivos Apple se limita a los términos de uso del App Store.
Apple y Google no tienen obligación de brindar soporte ni mantenimiento del Servicio.
Ante fallas de la app, en iOS podés notificar a Apple, que podrá reembolsar el precio de compra (si lo hubo); Apple no tiene otra obligación de garantía respecto de la app.
Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer.
Declarás no encontrarte en un país bajo embargo ni en listas de partes prohibidas, conforme a las normas de control de exportaciones aplicables.

17. Disposiciones generales

Acuerdo íntegro. Estos Términos y los documentos referenciados constituyen el acuerdo completo entre vos y Kyno respecto del Servicio.
Cesión. No podés ceder tus derechos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos ceder este acuerdo (por ejemplo, en una reorganización societaria).
Divisibilidad. Si una cláusula se declara inválida, el resto sigue vigente.
No renuncia. No ejercer un derecho no implica renunciar a él.
Idiomas. Publicamos estos Términos en español, inglés y portugués. Ante discrepancias, salvo que la ley imperativa de tu país disponga otra cosa, prevalece la versión en español.

18. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la versión vigente con su fecha y, ante cambios materiales, lo avisaremos por medios razonables (aviso en la app o por email si tenés cuenta). El uso continuado tras la entrada en vigor implica tu aceptación de la versión actualizada.

19. Contacto

Sazón It — Montevideo, Uruguay Soporte: contact@kynodevs.com · Legales: contact@kynodevs.com · Privacidad: contact@kynodevs.com